１１月２５日は「県民の日学校ホリデー」でお休みですので、明日から四連休になります。
楽しく安全に過ごせるよう、ご家庭でもお声かけください。
A escola estará fechada no dia 25 de novembro, portanto teremos um feriado de quatro dias a partir de amanhã.


４年生算数　およその数の学習です。何の位で四捨五入をするのか間違えないように気をつけましょう。
Matemática do 4º ano: Aprendendo sobre números aproximados.Tenha cuidado para não cometer erros ao arredondar para o dígito mais próximo.

　

４年生理科　秋の生き物をアブレット端末を使って検索し、調べました。
Aula de Ciências do 4º ano: Os alunos usaram tablets para procurar e pesquisar criaturas do outono.

　

４年生社会　常滑の古窯について学習しました。１２月３日の社会見学では「とこなめ陶の森資料館」にも行く予定です。楽しみですね。
Na aula de estudos sociais do 4º ano, os alunos aprenderam sobre os antigos fornos de Tokoname.Estamos ansiosos pela nossa excursão de 3 de dezembro, que nos levará ao Museu da Floresta de Cerâmica de Tokoname.

　

ひまわりさんで育てたさつまいもの販売がありました。
呼び込みもレジも一生懸命がんばっていました。
Batatas-doces cultivadas pela Himawari estavam à venda.Eles trabalharam duro tanto para atrair clientes quanto no caixa.

　

ブックトーク最終日は、３・５年生対象です。３年生は「ともだちや」「先生　しゅくだいわすれました」「ものぐさトミー」「おいしいほしがき」「きみの家にも牛がいる」「このよでいちばんはやいのは」５年生は「とんでもない」「貸出禁止の本をすくえ！」「おとうさんがいっぱい」「ガリガリ君ができるまで」「みんなでつくる1本の辞書」「ぶす」「世界のなぞかけ昔話１～３」の読み聞かせや紹介をしていただきました。
半田市図書館の方には３日間にわたってブックトークをしていただきました。ありがとうございました。
O último dia da palestra sobre o livro é destinado aos alunos do terceiro e quinto ano.Gostaríamos de agradecer à Biblioteca Municipal de Handa pela realização de palestras sobre livros durante três dias.

　　
　

１年生は南知多ビートランドへ社会見学に行き、イルカショーを観たり、水辺の生き物を観たり触れ合ったりしました。
Os alunos do primeiro ano fizeram uma excursão ao Minamichita Beetland, onde assistiram a um show de golfinhos e observaram criaturas aquáticas.

　　
　　
　

今日は２年生、６年生を対象にお話会（ブックトーク）を開催しました。２年生は「どうぶつたいじゅうそくてい」「みかんのひみつ」「王さまと九人のきょうだい」「おじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃん」「もしも宇宙でくらしたら」「トラのじゅうたんになりたかったトラ」６年生は「とんでもない」「ゆかいな床井くん」「かしこいモリー」「エジプトのミイラ」「加藤英明、カミツキガメを追う！」「ぶす」の読み聞かせや紹介をしていただきました。明日は3・５年生です。
Hoje realizamos uma palestra sobre livros para alunos do segundo e sexto ano.

　

  

交通指導員さん、横川交通応援隊、保護者の皆様にご協力いただき交通教室を行いました。自転車に乗るときの服装、履き物、ヘルメットをかぶり方など丁寧に教えていただきました。ご家庭でもお子さんへの声かけをお願いいたします。ご協力いただきました皆様ありがとうございました。
Realizamos uma aula de trânsito com a colaboração de instrutores de trânsito, da Equipe de Apoio ao Trânsito de Yokokawa e dos pais.Recebemos instruções detalhadas sobre o que vestir, que calçado usar, como usar o capacete e outros cuidados ao andar de bicicleta.Por favor, conversem também com seus filhos em casa.Agradeço a todos que ajudaram.

　

　

半田市の見どころとしても紹介されている、赤レンガ建物や南吉記念館、そして半田市博物館を見学しました。
Visitamos o Edifício de Tijolos Vermelhos, o Memorial Nankichi e o Museu da Cidade de Handa, que também são recomendados como atrações da cidade de Handa.

　　　

　

半田市図書館の方をお迎えし、１年生、４年生を対象にお話会（ブックトーク）を開催しました。1年生は「すてきな三にんぐみ」「にんじんとごぼうとだいこん」「しりとりのだいすきなおうさま」「むしたべるくさ」「ホネホネどうぶつえん」「わゴムはどのくらいのびるかしら」４年生は「１つぶのおこめ」「ぼくはくまですよ」「こぶとりたろう」「月のかがく」「なぞかけどうじょう」「ぼくだけのこと」の本の読み聞かせや紹介をしていただきました。２０日は２・６年生、２１日は３・５年年生を予定しています。
Recebemos um representante da Biblioteca Municipal de Handa para uma palestra sobre livros para alunos do primeiro e quarto ano.

　

　　

オンラインで自己紹介をしたり、身の回りにあるお気に入りのものを紹介したりしました。外国の方と会話ができ、少し緊張しながらも楽しく活動していました。
Nos apresentamos online e compartilhamos algumas das nossas coisas favoritas.Consegui conversar com estrangeiros e, embora um pouco nervoso, gostei da atividade.

　

　

　

11月10日から28日まで図書館祭りを開催しています。読書ビンゴや先生たちによる読み聞かせ、南吉ペア読書や半田市立図書館の方によるブックトークなどいろいろなイベントが計画されています。今日はペア学年先生による読み聞かせを行いました。
O Festival da Biblioteca está sendo realizado de 10 a 28 de novembro.Diversos eventos estão planejados, incluindo bingo de leitura, contação de histórias por professores, leitura em dupla das obras de Nankichi e palestras sobre livros com membros da Biblioteca Municipal de Handa.Hoje tivemos uma sessão de leitura conduzida por um professor de cada série.