最終目的地のフライトオブドリームズの様子です。楽しく見学できました。今から学校へ帰ります。
Esta é uma foto do nosso destino final, Vôo dos Sonhos. Foi uma visita divertida. Agora estamos voltando à escola.

いよいよ，自然の家を退所します。皆で施設の方に挨拶をして出発です。これからバスに乗ってセントレアに向かいます。
Finalmente, estamos saindo da Casa da Natureza. Todos nós cumprimentamos as pessoas nas instalações e saímos. Vamos pegar um ônibus para Centrair.

朝食の様子です。朝食後は退所に向けて使った所を協力して清掃です。
Este é o cenário do café da manhã. Após o café da manhã, trabalhamos juntos para limpar o local que utilizamos para sair.

おはようございます。
朝のつどいの様子です。今日は朝食後に清掃を行ってから施設内の研修室で「キャリアプロジェクト」，バスに乗ってセントレアに向かい「フライトオブドリーム」の見学をして学校に戻ります。今日も楽しい一日になりそうです。

夕食後にキャンドルのつどいを体育館で行って楽しみました。ほのかな光の中で静かな雰囲気を感じたり，ゲームやクイズで盛り上がりました。
Após o jantar, desfrutamos de uma festa à luz de velas no ginásio. Sentimos o ambiente tranqüilo sob uma luz fraca, e nos divertimos muito jogando jogos e questionários.

夕食の様子です。手指消毒をし，密にならず，話しはしないで食べます。それでも皆で一緒に食べる夕食は，楽しくてわくわくします。
Esta é uma cena do jantar. Nós higienizamos nossas mãos, não nos aproximamos muito e não falamos. Mesmo assim, é divertido e emocionante jantarmos juntos.

　６年生は今年初めての書写の授業でした。今日の書写は，いつもの半紙と違い，書初め用の紙に「伝統を守る」という文字を書きました。どの子も真剣に取り組むことができました。
Os alunos da 6ª série tiveram sua primeira aula de caligrafia este ano. A aula de hoje foi diferente da aula normal porque os alunos escreveram "Preserve a Tradição" no jornal para o primeiro dia de aula. Todos os estudantes foram capazes de trabalhar com seriedade.

　来年度のクラブ入部に向けて、３年生がクラブ活動を見学しました。どんなクラブに入部をしたいのか、イメージがわいたでしょうか。
Em preparação para ingressar em um clube no próximo ano, os alunos da 3ª série visitaram uma atividade do clube. Você descobriu a qual clube você quer se associar?

　来年入学してくる新１年生のために、１年生がチューリップの球根を植えました。きっときれいな花が新１年生の入学を祝福してくれることと思います。お楽しみに。
Os alunos da primeira série plantaram lâmpadas de tulipas para os novos alunos da primeira série que entrarão na escola no próximo ano. Estamos certos de que as belas flores felicitarão os novos alunos da primeira série por sua entrada. Por favor, aguarde com expectativa.