今年度はじめてのクラブ活動です。
Esta é a nossa primeira atividade do clube este ano.
クラブ部長などを決めてから、それぞれの活動を開始しました。
Após decidir sobre o presidente do clube, etc., iniciamos nossas respectivas atividades.

５年生国語　「銀色の裏地」　はじめの感想を書きました。
Escrevi minhas primeiras impressões da aula de japonês da 5ª série "Silver Linings".
これからどのように授業が進んでいくのか楽しみですね。
Estou ansioso para ver como a aula progride a partir de agora.



５年生外国語　ALTの先生と一緒に勉強しました。
Língua estrangeira da 5ª série que estudei com meu professor ALT.
名前のspell　正しく言えたかな？
Você escreveu o nome corretamente?



５年生音楽　リコーダーの練習をしました。
Música do 5º ano: Praticamos flauta doce.
低い音は息をやさしく吹き込みます。
O tom baixo é um sopro suave.

午後は今年度初めての授業参観でした。
À tarde, tivemos a primeira observação de aula deste ano letivo.
授業参観の後に、PTA総会を行いました。
Após observação das aulas, realizamos uma assembleia geral do PTA.

今日は１年生の交通安全教室が行われました。
Hoje foi realizada aula de segurança no trânsito para alunos da primeira série.
来週から自由登校になります。
A partir da próxima semana, os alunos poderão frequentar a escola livremente.
自分の目でしっかり安全確認をしましょう。
Verifique a segurança com seus próprios olhos.

ご協力いただきました保護者、交通指導員のみなさまありがとうございました。
Obrigado a todos os pais e instrutores de trânsito pela colaboração.

朝の会では、日直が司会をします。
A da manhã será organizada por Nihon Naoki.
係からの連絡や、先生の話をしっかり聞いて一日がスタートします。
O dia começa ouvindo atentamente as informações do responsável e do professor.

　

今日から１年生の給食が始まりました。
A merenda escolar dos alunos do 1º ano começou hoje.
しっかり食べて、丈夫な体をつくりましょう。
Coma bem e construa um corpo forte.

今日の朝会は、表彰や学級役員の任命をZoomで行いました。
A reunião da manhã de hoje foi realizada via Zoom para premiação e nomeação de dirigentes de turma.

　

通常授業がスタートしています。
As aulas regulares já começaram.
教え合って、学び合ってみんなといっしょに頑張ります！！
Ensinaremos uns aos outros, aprenderemos uns com os outros e trabalharemos duro juntos!

４月１２日離任式が行われました。
Uma cerimônia de despedida foi realizada no dia 12 de abril.
離任された先生方、横川小学校のためにご尽力いただき、ありがとうございました。
Obrigado a todos os professores que deixaram seus cargos por seu trabalho árduo na Escola Primária Yokogawa.




 

今日は、２年生、５年生が身体測定を行いました。
Hoje, alunos do 2º e 5º ano fizeram medições físicas.
５時目には、今年度初めての委員会活動がありました。
No 5º período tivemos nossa primeira atividade de comitê deste ano.