今日から７月、夏休みまであと１８日です。暑い日が続いていますが、「早寝・早起き・朝ご飯」健康に気をつけて過ごしましょう。
Hoje é julho e faltam 18 dias para as férias de verão.O calor continua, então vamos cuidar da nossa saúde indo dormir cedo, acordando cedo e tomando café da manhã.

５年生は野外活動に向けて、火起こしとカレー作りの練習をしました。熱中症に注意をして、こまめに水分補給と休憩を入れながら交代で行いました。９月の野外活動も暑くなりそうです。今日のように協力してできるといいですね。
今年もボーイスカウトのみなさまにご協力いただきました。ボーイスカウトの皆様ありがとうございました。
Os alunos do quinto ano praticaram fazer fogo e curry em preparação para as atividades ao ar livre.Nós nos revezamos, tomando cuidado para evitar insolação, fazendo pausas frequentes e nos Atividades ao ar livre em setembro também provavelmente serão quentes.Seria ótimo se pudéssemos trabalhar juntos como fizemos hoje.Este ano, recebemos a cooperação dos escoteiros..Obrigado a todos os escoteiros.
.