今日は３年生が身体測定を行いました。
Hoje, os alunos do 3º ano fizeram suas medidas físicas.

　
６年生の体育は何やら不思議な動きをしています…なるほど走らない鬼ごっこをしていたのですね。
Os alunos do 6º ano estavam fazendo alguns movimentos estranhos na aula de educação física... Entendo, eles estavam brincando de pega-pega sem correr.
理科や社会授業も始まりました。
Aulas de ciências e estudos sociais também começaram.
５年生は互いに確認しながら学習ができています。５年生から始まる家庭科の授業が楽しみのようです。実習の時は忘れ物のないように気をつけましょうね。
Os alunos da 5ª série estão aprendendo verificando uns com os outros. Ela parece estar ansiosa pela aula de economia doméstica, que começa na quinta série. Tenha cuidado para não esquecer nada durante o treinamento prático.
４年生はキャリアパスポートについて確認し、自己紹介カードに今の自分について、書きました。１年生のときからどんなことが頑張れるようになったかな？
Os alunos do quarto ano aprenderam sobre o Career Passport e escreveram sobre quem são agora em seus cartões de autoapresentação. Será que consigo fazer mais, já que eu estava na primeira série?
音楽の授業では、大人数での「なべ・なべ・そ～こぬけ♪」を歌って楽しみました。
Na aula de música, nos divertimos cantando "Nabe nabe sokonuke ♪".

２年生新しく配られた教材に名前ペンで丁寧に名前を書きました。
自分をしっかり見つめて自己紹介カードを書きました。得意なことは？がんばりたいことは？

１年生自分の名前を書いた紙で名刺交換ゲームをしました。
Alunos da primeira série jogaram um jogo de troca de cartões de visita, usando pedaços de papel com seus nomes escritos neles.